Psíquicos de Casos Arquivados

 09 - Homem Morto Andando

O detetive de casos arquivados, Ronan O'Mara, fica surpreso ao ver as últimas notícias de que um conhecido mafioso que ajudou a colocar atrás das grades, Vito “O Dragão” Dragonni, foi libertado da prisão depois que sua sentença de prisão perpétua foi anulado por um detalhe técnico. Quando membros proeminentes participaram no caso original contra o Dragão começaram a aparecer mortos, Ronan começa a se perguntar se ele será o próximo.
Psíquico, Tennyson Grimm começa a ter visões de homens mortos com o tiro mortal característico do Dragão: dois buracos de bala na testa. Os homens nas visões são estranhos, mas quando ele descobre por um agente secreto que Dragonni compilou uma lista de alvos com Ronan e seu ex-parceiro, Tony, no topo, ele teme que chegue o dia em que ele considerará a vítima do assassinato.
Tony Abruzzi é um homem destruído desde a trágica morte de seu filho adotivo, Mark. Recusando a oferta de custódia protetora até que Dragonni e seu capitão de morte saiam das ruas, ele parece estar desafiando o mafioso a ir atrás dele. Apesar de eles estarem afastados desde o caso que custou a vida do filho de Tony, Ronan decide ficar ao lado de seu ex-parceiro como seu guarda-costas pessoal, quer Tony queira sua ajuda ou não.
Ronan e Tony conseguirão encontrar uma maneira de trabalhar juntos para deter o Dragão antes que ele possa arriscar mais nomes de sua lista de alvos ou ambos os detetives são homens mortos andando?